meryl streep po polsku

Meryl Streep (1989) 1989 – "She-Devil"m Mary Fisher. Selle rolli eest nimetati ta Kuldgloobuse kandidaadiks naiskomöödianäitleja kategoorias, aga ei võitnud seda. 1990 – "Postcards from the Edge", Suzanne Vale. Selle rolli eest nimetati ta Oscari ja Kuldgloobuse kandidaadiks, aga ei võitnud neid. 1991 – "Defending Your Life", Julia. The only way to contact Meryl Streep is to use her management’s address, which can be found below. Ms. Meryl Streep. Creative Artists Agency. 2000 Avenue of the Stars. Los Angeles, CA 90067. Additionally, you can contact Ms. Streep through her official website, MSO. Please note, since I’m still getting a number of inquiries regarding her According to Celebrity Net Worth , Streep was paid $5 million for her role as fashion editor-in-chief Miranda Priestly in 2006’s The Devil Wears Prada . Although Streep hasn't confirmed that The $50 million-plus Post tells the story of how Graham gave the green light to her editor Ben Bradlee (Tom Hanks) to report on the Pentagon Papers in 1971. (The New York Times had broken the Charlotte's Web Read by: Meryl Streep and a full cast of characters, including January LaVoy, Kirby Heyborne, MacLeod Andrews, Emily Rankin, Kimberly Farr, Mark Deakins, Lincoln Hoppe, Tavia Frau Sucht Mann Für Eine Nacht. {"type":"film","id":1290,"links":[{"id":"filmWhereToWatchTv","href":"/film/Wyb%C3%B3r+Zofii-1982-1290/tv","text":"W TV"}]} powrót do forum filmu Wybór Zofii 2010-05-14 18:13:49 Moim najdziwniejszym przeżyciem w czasie oglądania filmu było słuchanie jak Meryl mówi po polsku! I muszę powiedzieć, że poradziła sobie świetnie! :D Oczywiście było trochę słychać, że nie jest rodowitą Polką, ale jak na Amerykankę było bardzo dobrze. A wy co o tym myślicie???Zdania po polsku brzmiały w jej ustach tak uroczo, delikatnie. Cieszę się, że tak wielka aktorka jak Meryl mówiła choć fragment filmu w naszym języku. To fajne uczucie, nie sądzicie??? Donna_Piper_Halliwell Zgadzam się z Tobą. Na ten film natrafiłam podczas przygotowywania projektu na wos o miłości. Nie miałam pojęcia, że w tym filmie Meryl mówi po polsku :) everloving Faktycznie bardzo dobrze sobie poradziła, ale i tak brzmiała dość zabawnie. Czasami nie mogłam jej zrozumieć i mówiła z takim uroczym akcentem :D. Donna_Piper_Halliwell Nie spodziewałam się, że Meryl Streep będzie mówić po polsku i to.. no dosyć dużo. Nieziemska aktorka, naprawdę taką rolą pokazała jak wiele potrafi poświęcić do godnego przygotowania się do roli. Jasne, nie jest to czysta polszczyzna, ale nie oszukujmy się nie mamy prostego języka, i myślę, że poradziła sobie świetnie. Również miałam czasami problemy ze zrozumieniem jej kwestii, ale za każdym razem gdy mówiła po polsku mój podziw wzrastał. Zasłużyła na Oskara zdecydowanie. I teraz w 100% rozumiem dlaczego większość ludzi twierdzi, że jest najlepszą aktorką. Pozdrawiam! :)) Donna_Piper_Halliwell Tak jest niesamowita,a jak mówiła taki tekst :"(...)śmierdząca od środków dezynfekcyjnych"- to ja bym się zająknął chociaż polakiem jestem, pełen szacunek! Takiej aktorki to teraz ze świecą szukać...Mój no1 na liście. skyfighter Właśnie szukam próbkę tego... Ma ktoś może jakiegoś linka?? Aha i wiem ze lepiej obejrzeć film, ale co do niego mam juz plany:) Donna_Piper_Halliwell Ja się zdziwiłam, bo nasz język jest bardzo trudny i nie sądziłam, że usłyszę jak Meryl mówi po polsku. Jednak usłyszałam. Poradziła ona sobie bardzo dobrze. Oczywiście słychać, ze to nie jest rodowita Polka, ale jak dla mnie super. Mówiła szybko i po prostu dobrze. Ogólnie to wiele musiała poświęcić na przygotowania do tej roli. Ta rola pokazuje jak genialną i zdolną aktorką jest Meryl. Donna_Piper_Halliwell W ogóle świetnie jest słyszeć nasz język w takim filmie z ust tak świetnej aktorki : ) natka_x Brzmi jak benedykt XVI czytający zapis fonetyczny dla pielgrzymów z częstochowy ;p "Zoszu" "obóż", "dźwi". Ciężko ją zrozumieć niekiedy i zaciąga bardziej rosyjskim akcentem (mówiąc po polsku).No i nie wiem, co jest takiego istotnego w fakcie, że TAKA aktorka mówi po POLSKU. A korzeni polskich gdzieś nie ma? Może prababka? Może lubi polskie pierogi chociaż? :D jakub_1987 No jeżeli Ty oczekujesz czystej i pięknej polszczyzny... Proponuję Ci nauczyć się jakiegokolwiek trudnego, obcego języka w takim samym czasie jak Meryl. Wątpię, żebyś miał idealny akcent i pięknie wymawiał każde słowo. Jestem ogromną fanką Meryl i rzeczywiście dziwne jest to, że podniecam się kiedy mówi cokolwiek po polsku. natka_x Czytałem gdzieś niedawno, że do polskich dialogów przygotowała ją Elżbieta widziałem ten film, lecz pamiętam, że wymowa Meryl bardzo mnie rozbawiła. Sam fakt, że są tu polskie dialogi zaliczam jednak na plus tego filmu. elfosz ocenił(a) ten film na: 10 Swiszczacy_x Meryl gdzieś wspominała, że Polka która ją uczyła miała na imię Helena. Donna_Piper_Halliwell w jednym momencie, tym o radiu, brzmiała bardziej jak Rusinka niż Polaka :D elfosz ocenił(a) ten film na: 10 littlejudas Mnie właśnie bardzo podobał się jej akcent w tamtym momencie, powiedziała wszystko wyraźnie, jak nigdy w tym filmie :) W tej scenie poradziła sobie według mnie uwielbiam jej niemiecki! Zdecydowanie :) Rasumi ocenił(a) ten film na: 10 Donna_Piper_Halliwell No, według mnie super, że Meryl mówiła po polsku! <333 Takie fajnie uczucie xD ;D Meryl Streep chyba nikomu nie trzeba przedstawiać. Ma na swoim koncie 21 nominacji do Oscara i trzy statuetki. Nie straszny jej żaden gatunek filmowy od komedii przez dramat po musical. Jej filmografia liczy już ponad 60 produkcji. W której produkcji wypadła najlepiej? Oto 10 najlepszych filmów Meryl Streep. Jest aktorką doskonałą. Drobiazgobt, 2008) To prawdopodobnie jeden z mniej znanych filmów w zestawieniu, ale jednocześnie jeden z najlepszych. Meryl Streep gra siostrę zakonną o surowych zasadach, która kieruje katolicką szkołą. Kierowana przeczuciem i niejasnym przesłankami podejrzewa księdza o niestosowne kontakty z uczniami i stara się go wydalić z instytucji, mimo braku dowodów. Streep stanęła tu przed wielkim wyzwaniem, gdyż główna rozgrywka odbywała się głowach bohaterów i w pełnym konwenansów i hamulców świecie. Wybrnęła z tego zadania znakomicie. 1. Żelazna dama (The Iron Lady, 2011) Na pierwszym miejscu rola w filmie, który sam w sobie do szczególnie dobrych nie należy. Właściwie jedynie gra aktorska Meryl Streep czyni go wartym uwagi. Jako Margaret Thatcher wypada wręcz brawurowo. Do tego poddała się silnej charakteryzacji, która dopełnia dzieła. W pełni zasłużony trzeci Oscar w karierze. United States film actress (born in 1949) tłumaczenia Meryl Streep Dodaj Meryl Streep I think Meryl Streep went through a similar thing. Myślę, że Meryl Streep też musiała przez to przejść. Meryl Streep would've just kept going. Meryl Streep by to zrobiła. and I did not want you to be haunted by that decision like Meryl Streep was. Nie chciałam, żebyś się gryzła jak Meryl Streep. " Meryl Streep's Versatility. " " Meryl Streep's Versatility. " [ Wszechstronność ] How many people resemble Paul Newman or Meryl Streep? W końcu jak wiele osób przypomina Paula Newmana i Meryl Streep? Literature Sun says to Moon, ‘‘It was Meryl Streep, definitely Meryl Streep.’’ Słońce mówi do Księżyca: — To była Meryl Streep, na pewno Meryl Streep. Literature Meryl streep or madonna. Meryl Streep albo Madonna. Kramer, the 1979 Oscar winner for Best Picture, starring Dustin Hoffman and Meryl Streep. Oscar w siedemdziesiątym dziewiątym za najlepszy film, z Dustinem Hoffmanem i Meryl Streep. Literature Everyone sounds like Meryl Streep with a gun to their head. Każdy w takiej sytuacji brzmi jak Meryl Streep. Academy Award winner Meryl Streep in a mustache. Zdobywczyni Oscara Meryl Streep w wąsach. QED You look like Meryl Streep at the end of Ironweed. Wyglądasz jak Meryl Streep na końcu Chwastów. Her plan is to go to Yale Drama School, like her idol, Meryl Streep. Planuje dostać się do szkoły teatralnej w Yale, jak jej idolka Meryl Streep. Literature I haven’t actually seen it yet, and I can watch Meryl Streep in anything.’ Jeszcze tego nie widziałam, a Meryl Streep mogę oglądać zawsze i wciąż Literature The third one said, “So where is my little Meryl Streep today? Trzecia wiadomość była następującej treści: „A gdzie dzisiaj jest moja mała Meryl Streep? Literature Oh, that Meryl Streep, she's such a phony baloney. Ta Meryl Streep, co za oszustka. Meryl Streep... and Glenn Close. Meryl Streep... i Glenn Close. I’d had the feeling I’d discovered the next Meryl Streep. Wydawało mi się, że odkryłam drugą Meryl Streep. Literature Meryl Streep is tearful in her news interview with Bill Sharpe and Debi Chard on Channel 5. Meryl Streep, udziela- jąc wywiadu Billowi Sharpe'owi i Debi Chard na Kanale 5, zalewa się łzami. Literature That's the, uh, the Meryl Streep one? Meryl Streep would be jealous of that performance. Meryl Streep byłaby zazdrosna jej wystąpieniem. You think Meryl Streep had to do this shit? Myślisz, że Meryl Streep robiła takie gówno? I did not care about Meryl Streep. Nie obchodziła mnie Meryl Streep. Literature You cannot call yourselves " Meryl Streep. "- Maybe she' il be flattered Nie możecie się tak nazywać opensubtitles2 The auditioners were certainly not rivaling Meryl Streep or Robert De Niro. Uczniowie startujący w przesłuchaniu z pewnością nie mieli kunsztu Meryl Streep czy też Roberta De Niro. Literature Somehow I can't picture Meryl Streep with Leonardo Dicaprio. Jakos nie moge sobie wyobrazic Meryl Streep z Leonardo Dicaprio. Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Filmy z Meryl Streep to klasyka światowej kinematografii. Niezwykle utalentowana, piękna i charyzmatyczna aktorka ma na swoim koncie mnóstwo filmowych kreacji, wobec których trudno przejść obojętnie. Nie bez powodu krytycy nazywają ją kobietą-kameleonem. W jakich filmach grała legenda kina? Poniżej znajdziecie nasz subiektywny ranking 15 najlepszych produkcji z gwiazdą Hollywood!Aktorka rozpoczęła swoją przygodę z kinem jeszcze w latach 70. Sukces artystyczny i komercyjny Streep przyszedł dość szybko, a najwięksi reżyserzy chcieli z nią współpracować. Chociaż na scenie obecna jest od wielu lat, do dziś nie zwolniła tempa, a miłośnicy świata filmu czekają z zapartym tchem na kolejne produkcje z jej udziałem. Gdzie grała Meryl Streep?Naprawdę trudno zliczyć, w ilu produkcjach zagrała Meryl Streep. Każda produkcja z jej udziałem wnosi świeżość do światowej kinematografii. W każdym z filmów, w którym wystąpiła, zaprezentowała cały wachlarz emocji. Jej wybitne kreacje aktorskie doceniają zarówno krytycy filmowi, jak i widzowie na całym świecie. Chociaż Meryl z pewnością nie jest typową pięknością, to gdy tylko pojawia się przed kamerą, skupia na sobie całą uwagę i trudno oderwać od niej wzrok. Oscarowe filmy z Meryl StreepMeryl Streep była nominowana do Amerykańskiej Nagrody Filmowej rekordową ilość razy otrzymała największą w historii ilośc nominacji— aż 16, z czego trzy razy zdobyła statuetkę. Otrzymała Oscara za główną rolę w filmie Sprawa Kramerów w 1980 roku, następnie za film Wybór Zofii, a w 2012 roku w jej ręce trafiła statuetkę za kreację Margaret Thatcher w filmie Żelazna Dama. Najlepsze filmy z Meryl Streep1. Wybór ZofiiNiezwykle przejmująca historia Polki, ocalałej z Holocaustu, która po stracie dziecko i traumatycznych przeżyciach wojennych próbuje ułożyć sobie życie na Sprawa KramerówEkranizacja powieści Avery’ego Cormana o rozpadzie małżeństwa, zakończonego rozwodem. Meryl Streep i Dustin Hoffman wykreowali perfekcyjny portret małżeństwa w kryzysie, który na długo pozostaje w pamięci. Samotny ojciec próbuje połączyć obowiązki domowe z zawodowymi, a wypalona matka porzuca rodzinę i pragnie wreszcie zawalczyć o siebie. Jak w tej wojnie domowej odnajdzie się ich syn?3. Co się wydarzyło w Madison Country To bez wątpienia jeden z najpiękniejszych filmów o miłości, jakie powstały. Historia gospodyni domowej, przykładnej matki i żony, która podczas nieobecności męża i dzieci wdaje się w romans z przyjezdnym fotografem, wywołuje wielkie emocje. Francesca, w którą wciela się Meryl Streep zostaje postawiona przed wyborem tragicznym – czy dać się ponieść chwilowym emocjom i uciec z ukochanym, czy zrezygnować z siebie i swoich pragnień, oddając się w całości roli żony i matki. 4. Pożegnanie z AfrykąDuńska pisarka Karen wybiera małżeństwo z rozsądku. Wraz z mężem wyjeżdża do Kenii i zakłada tam plantację kawy. Niedługo potem zakochuje się nie tylko w pięknych krajobrazach i lokalnej społeczności, lecz także w tajemniczym mężczyźnie. 5. Boska FlorenceHistoria najgorszej śpiewaczki świata, która mimo braku umiejętności wokalnych organizowała koncerty i wydawała płyty. Wszystko dzięki odziedziczonej fortunie, a także pomocy swego narzeczonego (a później męża), który do zaproszeń dołączał łapówki, które miały zapewnić Florence owacje na stojąco, sławę i chwałę, 6. Żelazna DamaW tym filmie Meryl udowadnia, że jest prawdziwą ikoną Hollywood. Obserwujemy dojście do władzy i rządy Margaret Thatcher, trzykrotnej premier Wielkiej Brytanii. 7. Czwarta władzaKaterine Graham jest jednym z wydawców amerykańskiego dziennika The Washington Post. Kobieta wchodzi w posiadanie tajnych dokumentów, które rząd ukrywał przed opinią publiczną przez długie lata. Katherine musi zadecydować, czy dokumenty mają ujrzeć światło dzienne, a od jej decyzji zależy przyszłość Ameryki. 8. Diabeł ubiera się u PradyMeryl Streep wciela się w rolę despotycznej i bezlitosnej, a przy tym szalenie charyzmatycznej redaktorki naczelnej jednego z najważniejszych modowych Sierpień w hrabstwie OsageWielowątkowa opowieść o rodzinie, z którą nie wychodzi się dobrze nawet na zdjęciu. Tajemnicze zniknięcie ojca staje się dla córek pretekstem do odwiedzenia chorej na raka matki i rozwiązanie niewyjaśnionych konfliktów sprzed lat. 10. GodzinyNiezwykła historia trzech kobiet, z których jedna żyje w czasach współczesnych w Nowym Jorku, druga, typowa gospodyni domowa, żona i matka z lat czterdziestych, a trzecia to prawdziwa postać — Virginia Woolf. Losy trzech pań splatają się w niezwykły sposób. 11. Ze śmiercią jej do twarzyCzarna komedia, przedstawiająca losy dwóch podstarzałych aktorek, które odnajdują sposób na wieczną młodość. Mnóstwo żartów, anegdot i groteski, a przy tym rewelacyjna Meryl, od której trudno oderwać wzrok. 12. WątpliwośćMeryl Streep wciela się w rolę siostry Alojzyny — dyrektorki szkoły w Bronxie, która oskarża księża Flynna o molestowanie jednego z uczniów. Akcja filmu opiera się na stawianiu zarzutów przez siostrę i obronę przez księdza. Kto z nich mówi prawdę? 13. Dom duszEkranizacja chilijskiej powieści Isabel Allende to wielowątkowa historia o sile namiętności, konfliktach klasowych i rodzinnych, a wszystko na tle niezwykłych krajobrazów, o których trudno zapomnieć. 14. Pocztówki znad krawędziHistoria Suzanne Vale, pięknej aktorki zmagającej się z uzależnieniem od narkotyków i alkoholu, której w walce z problemem ma pomóc matka — gwiazda musicali lat 50. i 60. Czy kobietom uda się nawiązać nić porozumienia?15. ChwastyChwasty to bez wątpienia filmowy majstersztyk. Przejmujący dramat dwójki naznaczonych przez los ludzi, którzy snują się po biednych dzielnicach bez celu i nieustannie żyją przeszłością. ZOBACZ ZDJĘCIA:kadr z filmu Pożegnanie z AfrykąFilmy z Meryl Streep w roli głównej od lat wzbudzają olbrzymie filmu godzinyMeryl Streep uznawana jest za ikonę z filmu ”Co się wydarzyło w Madison County”Świetnie sprawdza się zarówno w rolach komediowych, jak i z filmu ”Boska Florence”Filmy z Meryl Streep komedie: bez wątpienia zalicza się do nich produkcja Boska z filmu ”Wybór Zofii”Jeśli do tej pory nie mieliście okazji obejrzeć filmu Wybór Zofii, powinniście nadrobić zaległości. ZOBACZ TEŻ:Adam Sandler i Jennifer Aniston pobili rekord Netflixa. Ich film zobaczono 30 mln razy w ciągu 3 dniSeriale i filmy o gejach. Najpiękniejsze i najbardziej intrygujące obrazy wszech czasów„Mój chłopak się żeni”. Kultowy film miał mieć inne zakończenie! Nie uwierzycieFilmy o kotach. Top 10 filmów, które powinien znać każdy miłośnik kotówZnana aktorka nie pozwala swojej córce oglądać bajek Disneya. Jej powód może zaskoczyć Fot.: Invision/Invision/East News; Invision/Invision/East News; Cover Images/East News Fot.: Invision/Invision/East News Fot.: Invision/Invision/East News Fot.: Cover Images/East News Fot.: ImagePressAgency/face to face/FaceToFace/REPORTER Fot.: Invision/Invision/East News Fot.: Instagram @pulwesley Fot.: JA/Everett Collection/ East News Fot.: Berzane Nasser/ABACA/Abaca/East News Fot.: ImagePressAgency/face to face/FaceToFace/REPORTER/ East News Zobacz następną galerię Celebryci jednego sezonu - zapomniane polskie gwiazdy Hollywoodzkie gwiazdy, które mówią po polsku: Michael Fassbener, Meryl Streep, Robert Pattinson Hollywoodzkie gwiazdy, które mówią po polsku: Michael Fassbener, Meryl Streep, Robert Pattinson Meryl Streep Meryl Streep to legenda kina. Aktorka wcieliła się w 1982 roku w rolę polskiej imigrantki w głośnym filmie "Wybór Zofii". Na potrzeby produkcji Meryl nauczyła się mówić po polsku i musimy przyznać, że wyszło jej to naprawdę dobrze! Rola Zofii Zawistowskiej ostatecznie przyniosła jej drugiego Oscara, zaś w jednym z wywiadów kobieta wskazała naukę naszego języka jako jedno z największych wyzwań w jej karierze. Michael Fassbender Michael Fassbender to niemiecko-irlandzki aktor światowej sławy, który znacznie gorzej poradził sobie z opanowaniem języka polskiego. W filmie "W X-Men: Apocalypse" wcielający się w rolę Erika Lehnsherra (aka Magneto) Fassbender wypowiada kilka kwestii w naszym języku (nawet akcja filmu dzieje się częściowo w Pruszkowie). Niestety skutek był dość... kuriozalny. Ale doceniamy starania! Robert Pattinson Gwiazdor sagi "Zmierzch" również musiał nauczyć się kilku kwestii po polsku. Wszystko na potrzeby filmu "Woda dla słoni", gdzie wcielił się w rolę studenta weterynarii imieniem Jacob Jankowski. Jesse Eisenberg Gwiazdor takich filmów jak "The Social Network", "Iluzja" i "Batman v Superman: Świt sprawiedliwości" to zupełnie innych przypadek, niż jego poprzednicy z naszego zestawienia. Jesse Eisenberg ma bowiem polsko-żydowskie pochodzenie, a niektórzy członkowie jego rodziny wciąż mieszkają w naszym kraju. Sam Jesse zna jednak tylko podstawowe zwroty w języku polskim. Patrick Wilson Patrick Wilson znany jest głównie z występów w horrorach z serii "Obecność". Prywatnie jest mężem polskiej aktorki Dagmary Domińczyk, która zagrała między innymi w popularnej "Sukcesji". Aktor miał możliwość pochwalić się znajomością języka polskiego w filmie "Jack Strong", gdzie wystąpił wraz z żoną. Paul Wesley A właściwie Paweł Wasilewski. Gwiazdor "Pamiętników wampirów" ma polskie pochodzenie - jego dziadowie wyemigrowali z Polski do USA, jednak zadbali o to, by nie zapomniał o korzeniach. Serialowy Stefan Salvatore bardzo dobrze porozumiewa się w języku polskim, co już niejednokrotnie udowodnił. Mia Wasikowska Mia Wasikowska to polsko-australijska aktorka, która zagrała w wielu hollywoodzkich superprodukcjach. Kiedyś mieszkała w Szczecinie, lecz po polsku - jak sama twierdzi - mówi niezbyt płynnie. Marion Cotillard Tej znanej francuskiej aktorce przyszło niegdyś zagrać rolę Polki - Ewy Cybulskiej, w filmie "Imigrantka". Mimo początkowych problemów w posługiwaniu się językiem polskim celebrytka, pod okiem nauczyciela, opanowała podstawy. Yvonne Strahovski Gwiazda seriali "Dexter" i "Opowieść podręcznej" urodziła się jako Iwona Strzechowska. Jej rodzice opuścili Tomaszów Mazowiecki i przenieśli się do Australii. Aktorka wielokrotnie podkreślała, że polski to jej pierwszy język.

meryl streep po polsku